Portrait of Fathy Mahmoud Radwan in a dark suit and patterned tie against a white background

Profil du fondateur

Fathy Mahmoud Radwan

Chercheur doctoral en droit commercial · Conseil juridique senior · Arbitre commercial international · Fondateur de RADWAN | MA’AT

Fathy Mahmoud Radwan est un dirigeant juridique égyptien basé à Doha. Son parcours public relie la direction juridique interne, les conseils et la gouvernance, le transport et la mobilité, la fabrication de véhicules et les projets industriels, ainsi que les questions juridiques soulevées par l’IA et les systèmes autonomes.

Latest Videos / Legal Insights

YouTube — Fathy Mahmoud Radwan
عربية ولا طيارة؟ تسلا الطايرة قدام القانون | Car or Aircraft? Tesla's Flying Roadster and the Law

Premiered3:33

عربية ولا طيارة؟ تسلا الطايرة قدام القانون | Car or Aircraft? Tesla's Flying Roadster and the Law

Watch this video on YouTube
الرأي القانوني المستقل | The Independent Legal Opinion · Ma'at's Scale EP01

الرأي القانوني المستقل | The Independent Legal Opinion · Ma'at's Scale EP01

Watch this video on YouTube

Selected International Affiliations, Publications & Public Record

LexisNexis · authored legal publication · 2023

Fathy Mahmoud Radwan, author of “The Legislative Climate for Self-Driving Vehicles in State of Qatar,” The MENA Business Law Review 2023 No. 01 (p. 49).

Lexis Middle East Law Alert · professional profile · 2026

Profiled in “On the Right Track,” Lexis Middle East Law Alert (September/October 2026).

Qatar News Agency · 13 February 2026

QNA’s Katara Tech 28 coverage names Fathy Radwan of Mowasalat (Karwa) in a discussion of AI and road safety.

Gulf Times · 14 February 2026

Independent Katara Tech 28 coverage names “Fathi Radwan” as “general advisor at Mowasalat (Karwa)”.

Mowasalat Qatar · employer post · 7 February 2024

Mowasalat’s 2024 employer post features Fathy Radwan as Legal General Counsel and a conference keynote speaker.

Les clients travaillent avec un fondateur qui comprend les décisions déterminantes depuis l’intérieur d’organisations opérationnelles complexes. Il relie le droit aux dynamiques des conseils, à la responsabilité des dirigeants, aux achats, à la fabrication, aux opérations de transport et aux risques technologiques.

Statut professionnel

Profession d’avocat, arbitrage et affiliations internationales

Son parcours relie la pratique juridique égyptienne aux réseaux internationaux du barreau, de l’arbitrage et du droit comparé.

Avocat et membre du barreau égyptien
Membre de l’International Bar Association (IBA)
Profil CIFILE au nom de Fathy Mahmoud Radwan
Cité dans la composition des comités du commerce et des affaires internationales et du conseil juridique de CIFILE
Arbitre au Qatar International Center for Conciliation and Arbitration (QICCA)

Fathy Radwan · فتحي رضوان

Étapes professionnelles sélectionnées

Actuel

Directeur juridique, Mowasalat (Karwa)

Mowasalat l’a publiquement identifié comme Legal General Counsel en 2024; QNA a de nouveau identifié Fathi Radwan comme conseiller général de Mowasalat (Karwa) lors de Katara Tech 28 en février 2026.

Gouvernance · profil public

Mobilité, technologie et fabrication

Son profil public mentionne des fonctions de conseil ou de secrétariat de conseil liées à Karwa Motors, Karwa Technology et Yutong Bus & Coach, au Qatar et à Oman.

2026

Couverture LexisNexis · On the Right Track

Portrait en couverture de Lexis Middle East Law Alert sur son leadership juridique et de gouvernance, les opérations de transport de la Coupe du Monde et les travaux réglementaires liés à la mobilité autonome et au robotaxi de niveau 4.

2026

Katara Tech 28 · Qatar

QNA a rapporté son intervention sur l’IA et la sécurité routière: services intelligents, cybersécurité, données, analyse prédictive, efficacité opérationnelle et adaptation de la législation.

2024

Intervenant et distinction à Kuala Lumpur

DIGITALCONFEX l’a inscrit comme intervenant et «Top 25 Legal Rising Star», selon la formulation exacte de l’organisateur.

2023

Auteur chez LexisNexis Middle East

Auteur de “The Legislative Climate for Self-Driving Vehicles in the State of Qatar” dans The MENA Business Law Review 2023 No. 01.

2022

Compte rendu d’arrêt QCC 540/2022

Co-a recommandé et rapporté pour Lexis Middle East l’arrêt sur les plateformes de transport, le contrôle des concentrations et la compétence de l’autorité de la concurrence.

2024

Master en droit · Université Ain Shams

Master achevé par les diplômes de droit civil et de droit privé; premier en procédure et deuxième en droit des investissements et du commerce. L’annonce de l’employeur indique la mention Excellent pour les deux recherches.

Actuel

Chercheur doctoral en droit commercial

Recherche sur la réglementation juridique des sociétés commerciales actives dans le transport intelligent à la Faculté de droit de l’Université Ain Shams, sans usage du titre de docteur avant l’obtention du diplôme.

Professional depth

Une expérience au service de la valeur pour les clients

Conseil des conseils d’administration et des dirigeants
Gouvernance d’entreprise et conformité
Contrats commerciaux et achats
Transport, mobilité et exploitation de flottes
Fabrication de véhicules, d’autobus et projets industriels
Constructeurs d’équipements d’origine, distribution, rappels et après-vente
Construction, projets et investissement
Technologies, données, cybersécurité et véhicules autonomes
Contentieux, arbitrage, médiation et négociation

Publications et comptes rendus sélectionnés

Un parcours public de réflexion juridique

Les travaux publiés par un éditeur sont distingués des commentaires professionnels publics, chaque élément renvoyant à sa source.

2024Master’s research · Faculty of Law, Ain Shams University

Civil Liability for Autonomous Vehicles in the Arab Republic of Egypt

Supervised by Professor Khaled Hamdy Abdelrahman, this research examines definitions, civil liability, tort obligations, traffic and transport, insurance, data privacy and relevant international instruments. It was awarded Excellent.

2024Master’s research · Faculty of Law, Ain Shams University

Towards Establishing Parallel Courts in Egypt — A Comparison with the Qatar International Court

Supervised by Professor Hatem Abdelrahman, this comparative research considers a framework for parallel commercial courts in Egypt by reference to the Qatar International Court and their potential contribution to investment and specialized commercial justice. It was awarded Excellent.

2023LexisNexis Middle East · The MENA Business Law Review

The Legislative Climate for Self-Driving Vehicles in the State of Qatar

A published examination of Qatar’s readiness for autonomous vehicles across traffic and land-transport law, privacy and data protection, insurance, civil liability, cybersecurity and relevant international instruments.

Ouvrir la source
2022Lexis Middle East · Qatar Court of Cassation

QCC 540/2022 — Ride Hailing, Merger Control and Competition Jurisdiction

A case report co-recommended and reported by Fathy Mahmoud Radwan and Professor Ahmed Sayed Mahmoud, addressing market definition and the competition authority’s jurisdiction over a ride-hailing acquisition.

Ouvrir la source
2025LinkedIn · Public legal commentary

Concession vs. Monopoly: A Tech-Transport Apps Case Study

Comparative public commentary on concessions, competition and the regulation of technology-enabled transport services.

Ouvrir la source
2025Khalf El-Hadath · Authored article

قراءة قانونية في قانون الاستثمار الصيني: كيف أصبحت الصين لاعبًا عالميًا في صناعة السيارات؟

An Arabic-language analysis of investment law, joint ventures, technology transfer, automotive manufacturing, electric and autonomous vehicles, IP enforcement and lessons from the author’s 2025 Shanghai visit.

Ouvrir la source
2024Khalf El-Hadath · Authored article

حقوق الملكية الفكرية لتراث أم كلثوم وأغنية Happy Birthday to You!

An Arabic-language comparison of the debate over rights in Umm Kulthum’s repertoire with the US litigation that placed the song Happy Birthday to You in the public domain.

Ouvrir la source

RADWAN | MA’AT

Une déclaration claire d’indépendance